Меня всегда удивляло, почему какие-то группы людей быстро обучаются языку, а другие, наоборот, как-то очень натужно это делают. Вот, к примеру, южные торговцы. В любой стране мира они уже через месяц начинают довольно сносно болтать на местном языке. Также и женщины. Раз – и через две недели на курорте уже чего-то там по-турецки лопочет. Я задумался – почему? Почему малообразованные южане и женщины быстро начинают говорить на других языках. Я попытался понять методику их обучения. И сравнить её с имеющимися, и с теми, при помощи которых я сам учился иностранному языку. В процессе размышлений я выделил три основных недостатка методик изучения иностранных языков.
1. Не надо одновременно учиться говорить и писать/читать. Учиться говорить и учиться писать – это совершенно разные процессы. Дети приходят в школу, уже умея говорить. И только после этого они учатся читать. То же самое – женщины и южане. Они не ставят себе целью научиться писать. Их главная цель – это говорить. Писать они учатся потом, и то, лишь в случае необходимости. Я думаю, что обучение иностранному языку следует начинать именно с разговорной речи. При этом следует …подробнее →
