Ванда

Я сейчас читаю «Казахское слово» Бельгера, и он приводит в книге много примеров своеобразного произношения казахами некоторых слов. В казахском языке нет звуков «в» и «ф», поэтому одноклассники Герольда Карловича никак не могли правильно произнести слово «завоёвана».

У моего сына в садике есть одногруппница по имени Ванда. В казахском языке нет буквы В, поэтому имя Ванда в традиционном казахском произношении должно звучать как Банда, ну, или в лучшем случае, как Панда.