Размышления о жизни Rotating Header Image

Подумал 22 Июль 2009

Случаи из жизни. Иностранный язык.

destination360.comБудучи в Италии с двумя сослуживцами, я взял на себя роль толмача. Точнее, даже не сам взял, а как-то так сложилось. Поначалу я спрашивал у местных на английском, а они отвечали на итальянском, но схожесть некоторых слов и избыточность ответов позволяла понять то, что говорили итальянцы. Вот к примеру – «понто дель рива» – можно догадаться, что это мост через реку. Или же «аррива» – очень похоже на arrival – прибытие. Или «ваканца» – похоже на vacation, то есть отпуск. И так далее. Через несколько дней привыкаешь к такому общению. Я привык. А моим друзьям было проще просить пообщаться меня. Так и двигались по Италии. Додвигались до Венеции. Парень (Боташ) говорит – Никто не хочет в таулет? Никто не хотел. Я спрашиваю – Сам справишься или сходить с тобой? Он отвечает – Да уж как-нибудь переговорю. И ушёл. Через некоторое время возвращается, улыбаясь. Мы – «ЧТО???» Боташ – «Захожу в туалет, а там парень сидит на входе. Я ему – эскьюз ми, – а он в ответ – Сри бесплатно, чёрт нерусский!»

Несколько лет назад Боташ погиб. А мне почему-то он постоянно видится в толпе прохожих. Смотрю, и мне кажется, что это он. И только потом вспоминаю, что его уже нет. Ничего, морячок, когда-нибудь еще увидимся.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (5 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading ... Loading ...

Классовое сознание

vivovoco.rsl.ruНам всегда внушали, что у рабочего класса должна быть сознательность. Что именно на сознательности рабочего класса зиждется устойчивость социалистического государства. При социализме я как-то не успел приглядеться к классовому сознанию пролетариев, а сейчас я вообще не вижу классового сознания ни у одного из классов. Принадлежность к той или иной прослойке общества вряд ли сейчас выгонит кого-то на баррикады. И даже на менее яркое проявление классовой солидарности наш человек, как мне кажется, явно не способен. Нет классового сознания. Рабочий класс формируется маргиналами, уже успевшими потерять социальные связи. Буржуазия – в массе своей неоднородна и имеет явный новоришевый оттенок. Клерки непонятны. МСБ – ещё более или менее сплочён, но всё равно далёк от настоящего единения. Крестьяне как класс в состоянии полураспада. Нет сейчас классового сознания. Маргиналы и нувориши.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (4 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading ... Loading ...

Сексуальная свобода

i285.photobucket.com/albums/ll45/toxicbutterfly_eliГде-то недели три назад написал статью про «девчачий блог». Просто на ювижине наткнулся на блог девушки, которая пишет матом. Тут же её фотографии. И посты про секс. Меня удивили цитаты великих. Но потом я понял, что девушка не читает великих, она читает книжку с цитатами великих. Я не стал публиковать тот пост – не хотел столкновения с параллельным миром. Но вот буквально на днях на другом сайте, подобном ювижину, я увидел, что лидер по комментам – это тоже «девчачий блог». Девушка открыла блог, который посвятила своему сексу. Казашка, 19 лет, студентка, немного мата, не скрывает ни имени, ни фамилии, ни лица, возможно, горда своей свободой. В общем, параллельный мир, с которым мне лучше не сталкиваться. Возникло две мысли. Первая – девушка не знает, что прелюбодеяние – это смертный грех. Вторая – у обеих девушек, скорее всего, нет отцов. Я думаю, что дочери моих друзей никогда не будут писать про свой секс так открыто, хотя бы из уважения к своим отцам.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (5 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading ... Loading ...